Z2３　

　朕深く世界の大勢と帝国の現状とに鑑み 非常の措置を以って時局を収拾せむと欲し 茲に忠良なる爾臣民に告ぐ 　

　朕は帝国政府をして米英支蘇四国に対し 其の共同宣言を受諾する旨通告せしめたり 　

　抑帝国臣民の康寧を図り萬邦共栄の楽を偕にするは 皇祖皇宗の遺範にして朕の挙 措かさるところ さきに米英二国に宣戦せる所以も実に帝国の自存と東亜の安定とを庶幾するに出て 他国の主権を排し領土を侵すか如きは固より朕か志にあらす 然るに交戦すでに四歳を閲し 朕か陸海将兵の勇戦 朕か百僚有司の励精 朕か一億衆庶の奉公　各最善を尽くせるに拘わらず　戦局必しも好転せす　世界の大勢亦我に利あらす　加之敵は新に残虐なる爆弾を使用して　頻に無辜を殺傷し　惨害の及ぶ所真に測るへからさるに至る　而も尚交戦を継続せむか　終に我か民族の滅亡を招来するのみならす　延て人類の文明をも破却すへし　斯の如くむは朕何を以ってか億兆の赤子を保し　皇祖皇宗の神霊に謝せむや　是れ朕か帝国政府をして　共同宣言に応せしむるに至れる所以なり 　

　朕は帝国と共に終始東亜の解放に協力せる諸盟邦に対し　遺憾の意を表せさるを得す　　帝国臣民にして戦陣に死し　職域に殉し　非命に斃れたる者　及其の遺族に想を致せは　五内為に裂く　且戦傷を負ひ災禍を蒙り　家業を失ひたる者の厚生に至りては　朕の深く軫念する所なり　惟ふに今後帝国の受くへき苦難は　固より尋常にあらす　爾臣民の衷情も朕善く之を知る　然れとも朕は時運の趨く所　堪へ難きを堪え　忍ひ難きを忍ひ　以て萬世の為に太平を開かむと欲す 　

　朕は茲に国體を護持し得て　忠良なる爾臣民の赤誠に信倚し　常に爾臣民と共に在り　若し夫れ情の激する所濫に事端を滋くし　或は同胞排斉互に時局を乱り　為に大道を誤り信義を世界に失うか如きは　朕最も之を戒む　宜しく挙国一家子孫相伝へ　確く神州の不滅を信し　任重くして道遠きを念ひ　総力を将来の建設に傾け　道義を篤くし　志操を鞏くし　誓て国體の精華を発揚し　世界の進運に後れさらむことを期すへし　爾臣民其れ克く朕か意を體せよ 　　　　

　　　　　　　　裕　　仁　　　　　　　　　　　　　(御　　　爾) 　　　　　　

　　　　昭和二十年八月十四日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　改めてここで説明するまでもなく、60年前の8月１５日に昭和天皇が全国にラジオで放送された終戦の詔勅の全文である。勿論原文は縦書きであり、仮名文字はカタカナ、濁点句読点は一切ない。ここでは「カタカナ」は「ひらがな」に改めたが、旧仮名づかいはその侭、また旧漢字も出来るだけそのままとした。

　この原文のコピーが何故私の手元にあるのか、その経緯について申し訳ないが思い出せない。書かれている用箋は「内閣」のものであり、天皇のご署名もご自筆のように私には思われるから、やはり貴重なものと言えよう。また御璽はコピーであるが初めて見た。このように大きなものであるとは思っていなかった。

　大臣の名前は自筆であるが、残念ながら正しく読めないのがあり、これはお許し願いたい。国務大臣というのは昔は無任所大臣と呼ばれた何かの担当大臣であるのだが、当時どのような職務であったのか判らない。 この詔勅には私にも読めない漢字があったし、その言葉の意味も判らないのがあり、辞書を引いてみた。軫念というのは「天子の御心」と初めて知った。このような詔勅は誰が書くのか、誰が是でよいと決められるのか考えてしまうが、それらの方たちはこのような漢字の意味を理解しておられたのだろう。

　もう一つ付記しておきたいのは、この文案は筆で書かれているのだが、その原文にペンで訂正挿入されているところがある。それは・・・　　敵は新に残虐なる爆弾を使用し「て頻りに無辜を殺傷し」惨害の及ふ所・・・　　の括弧内が挿入部分である。これは言うまでもなく、広島、長崎に投下された原子爆弾についてのことであるのだが、この部分に何故これらの言葉が挿入されたのか、私としては興味を覚えるけれど、今となっては簡単には判らないであろう。

　終戦の詔勅をご存知の人は少なくなったとの思いから、このＨＰに残すことにした。読めない方もあるだろうが、関心を持たれた方は調べて頂ければ幸いである。

(2005.8.15)