Je weniger ich an unsere Zeit glauben kann,          われわれの時代を信じることができなければできないほど、
je mehr ich das Menschentum verkommen und            人間性がみすぼらしくひからびて行くのを見るように思えば
verdorren zu sehen meine, desto weniger stelle       思うほど、私はこの荒廃に対して革命を持ち出さない。
ich diesem Verfall die Revolution entgegen,          それだけ一そう私は愛の魔力を信じる。
und desto mehr glaube ich an die Magie
der Liebe.